오늘의 번역 이슈 번역

리스트

50쪽을 넘었습니다.
무려 8분의 1이야아아아

오늘은 proper list가 절 괴롭게 했는데.
적절한 리스트? 타당한 리스트?
고민하다가 말이 영 이상해서 일단 완전한 리스트로 정했습니다만.

뭐 nil로 안 끝나는 점 찍힌 리스트는 불완전하다
nil로 끝나는 리스트는 완전하다
이렇게 어거지로 생각할 수도 있긴 하겠지만 역시 뭔가 좀 어색해서 orz

의견 주셔요.
내일이면 3장도 끝날 듯..ㅋㅋㅋ

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://www.xeraph.com/tb/2623661 [도움말]

덧글

  • Cicero 2006/10/13 01:34 # 답글

    진정한 리스트
    여러분들과 저만이 (....)
    --------------절취선--------------
    중복/혼동 소지가 없으면 정규형 리스트도 괜찮을 거 같은데. nil 없는게 야매고 (...)
  • Cicero 2006/10/13 01:35 # 답글

    너무 딱딱하면 정식리스트 진짜리스트 착한리스트 잘생긴리스트 등등 (...)
  • xeraph 2006/10/13 08:29 # 답글

    -_-;;;;;
  • 토깽 2006/10/13 20:49 # 답글

    가라리스트
댓글 입력 영역